Jalal, boleh kukatakan sesuatu?
Kita tidak pernhah merayakan sebelumnya.
Maksudku, ingin mengetahui ini?
Ia hanya seorang orang kasim.
Aku terkejut kau mengatakan itu Ruqaiya.
Kurasa kau senang melihat Hoshiyan senang.
Setelah aku melayanimu bertahun-tahun.
Tidak diragukan Hoshiyan Kahn telah melayaniku selama bertahun-tahun.
Tetapi aku tidak bisa lupa ia adalah orang Kasim.
Juga ia berada pada klan kita, atau temanku.
Kita harus memperlakukan orang ini, yang layak.
Kau benar Ratu Ruqaiya.
Kita harus memperlakukan orang selayaknya.
Tetapi aku bilang orang kasim jgua manusia. Mereka punya perasaan.
Kita harus pergi sekarang, waktunya makan malam.
Jika kita disini, kita harus makan malam disini.
Hishoyan Khan!
Ya, Yang mulia?
Kumohon buatkan makan malam untuk kita.
Baiklah.
Jalal, makan malam bersama mereka?
Ruqaiya, jika kita disini, kita harus menikmati makan bersama.
Resham Khan.
- Aku tidak melihat ibu, - Menteri sedang mengunjungi yang lain.
- Di jam ini. - Ya.
Sejak kau telah diserang, ia mengunjungi Shinne setiap Jumat.
Untuk berdoa untukmu.
Kau boleh pergi Reshnam.
Maham Anga sangat peduli padamu.
Ia memikirkanmu seperti anak sendiri.
Ia adalah orang Islam. Itu mengapa ia membersihkan tangannya seperti Hindia?
Ada apa Jalal? Apa yang kau pikirkan?
Ayolah mari kita makan.
Astaga, apa ini?
Mengapa kau tidak makan apapun?
Semuanya merayakan, ada apa denganmu? Makanlah.
Aku harus pergi.
Aku khawatir akan puteri Bakshi Bano.
Aku harus pergi kepadanya.
tetapi makanlah dulu.
Jika Resham bersikeras kumohon makanlah.
Ada yang aneh dengan Dlawar Khan.
Astaga! Aku salah memasang api, mengapa kau lakukan itu?
Apa yang kau lakukan ibu?
Hati-hati, aku sudah bilang padamu.
Untuk kirimkan aku pesan sebelum pergi ke ruanganku.
Ak utidak bisa menemukanmu, jadi aku kesini untuk mencarimu.
Mengapa kau membakar ini?
- Kumohon bilang padaku, - ini adalah surat cintaku.
Astaga! Selamat!
Kau jatuh cinta di umur segini.
Omong-omong tidak terlihat kau jatuh cinta.
- Jadi ini adalah surat cintamu? - Ya.
Astaga! Siapa yang mengirimkan padamu?
Malaikat yang mengirimkan surat cinta ini padaku dari Surga.
Aku mengerti, kau ingin menerangi mereka, benar?
Apakah aku benar?
Aku menangkapmu Ibu. Boleh aku membacanya?
Javeda!
Kau bisa tinggalkan aku sendiri?
Kemana kau pergi?
Benan
Kau membuatku marah?
Apakah aku peduli padamu? Tidak ada yang salah?
Mungkin aku bisa dipandang disana, mengapa tidak?
Terserah kamu saja.
Mengapa kau begitu denganku?
Kau tahu aku sudah lelah padamu.
Baiklah kalau begitu.
- Oke aku pergi kesana dulu... - Duduk dulu.
Kau berbohong untuk mengambil keuntungan?
Kau adalah keponakan dari Menteri Maham Anga.
bagaimana kau bisa ikut acara ulang tahun orang Kasim?
Kau tidak boleh pergi kesana.
Kau tidak pernah kemanapun dan kau tidak biarkan aku pergi.
Kau bahkan tidak pergi.
Bakshi Bano, Ratu Ruwaya dan kau dilayani oleh Orang Kasim.
Mengapa aku tidak boleh? meskipun aku ingin mendapatkannya.
mengapa kau butuh orang Kasim?
Aku ingin merayakan ulang tahun dan merayakan bersamanya.
Dan semua akan memujiku seperti Ratu Jodha.
Lalu semuanya akan mengira betapa baiknya aku.
Astaga.
- Ibu kau baik-baik saja? - Aku tidak baik-baik saja.
karena kau baru saja menebak, itu salahku.
Aku adalah orang terbodoh di dunia.
mengapa aku bertanya padamu? Mengapa aku bertanya padamu?
Aku tahu kau akan selalu berikan jawaban terbodoh.
Kau bisa menikmati api itu.
Ibu tidak seharusnya bilang ia bodoh.
Sekurangnya bukan padaku.
haruskah aku membaca suratnya?
Salam Jalal.
Apakah kau kirimkan untukku?
Ya, ingin aku bertemu denganmu, tetapi aku dibilang kau akan pergi ke kuil.
Ya, Jalal, aku akan pergi kesana setiap hari Jumat.
- Ibu, aku ingin bertanya padamu. - Silahkan.
ibu akan menjadi orang muslim yang paling jujur.
Dengan ajaran orang yang membersihkan dirinya?
Sebelum aku menjawab pertanyaan, aku harus tahu,
mengapa kau bertanya itu padaku? Kau adalah Islam yang jujur.
Kau tidak tahu jawabannya?
Kumohon jawab pertanyaanku.
Untuk menjadi Islam yang jujur, agamanya sangat penting untuknya.
Orang yang selalu peduli tentang cara berdoanya.
Aku mohon padamu, Jalal, mengapa kau bertanya padanya?
Tidak ada.
Aku ingin tahu sesuatu tentang Dlawar dan...
Salam yang mulia, kau ingin bertemu denganku?
Kau siapa?
AKu Dwalar Kham, aku adalah Nyonya Bakshi Bano...
Aku bertanya kau siapa?
Dlawar Khan.
Ahteram Khan mengirimkan aku kesini.
Aku bertanya padamu lagi, kau siapa?
Tidak seorang pun kau Dlawar Khan. atau kau seorang Islam.
Itu masa laluku Yang mulia.
Aku tidak lahir di keluarga Islam.
Tetapi aku telah mengganti namaku. Nama asliku Bhupinder.
Faktanya aku pemalu.
Jadi aku mencoba merubah.
Mengapa kau tidak bilang siapapun tentang itu?
Mereka harus melakukan banyak hal untuk hidup.
Aku tidak punya pekerjaan. Yang mulia.
jadi aku harus menemukan pekerjaan.
Aku menerima Islam.
Aku tidak ingin seseorang tahu ini.
Aku harus menyimpan kebenaran ini dari semua orang.
Aku tidak ingin menjadi pengangguran setelah semuanya terbongkar.
Dimana kau bekerja sebelum ini?
Bekerja di Raja Ramchandra dari Panna.
lalu Anteram Khan mengirimkanku kesini.
Boleh aku pergi sekarang?
Aku harus bersama puteri, ia membutuhkan seseorang di sisinya.
Ia terjatuh hari ini.
Apa? Kapan?
Mengapa kau tidak memberi tahu?
Maafkan aku yang mulia, aku tidak ingin mengganggumu.
Itu mengapa aku tidak beri tahu.
Tetapi ia baik-baik saja sekarang.
Cepatlah pergi di sisinya.
- Jaga dia. - Ya, yang mulia.
Pintar sekali Sujamal, benar-benar seperti film.
Bahkan Jalal tidak bisa mengiramu.
Aku tidak tahu jika ia berbohong, tetapi kita harus mengawasinya.
Aku tidak ingin mengulang kesalahanku setelah Benazir.
Aku ikuti perintahmu.
Aku pergi.
Salam yang mulia.
Apa yang kau lakukan disini?
Ratu Jodha, aku ingin sendirian, kumohon tinggalkan aku disini.
Kuulangi, tinggalkan aku sendiri
Yang mulia, kau ingat?
Ketika aku dalam masalah.
Dan tidak tahu jika aku harus menerima tanggung jawab Harem
Aku tidak tahu apa yang harus kulakukan.
Kau harus memberikan jalan yang benar.
Tidak perlu memikirkan masa lalu.
Aku perlu.
Aku khawatir, tetapi aku merasa terbuka setelah membagi masalah denganmu.
Merasa kaisar bersamaku.
Suamiku dan teman bersamaku.
hari ini aku ingin tahu, apa yang mengganggumu
Jangan khawatir.
Aku akan menemukan solusi dari masalahku.
Dikatakan orang akan merasa lebih baik jika membagi masalahnya.
Aku istrimu, kau bisa membagikan masalah denganku.
Suami tidak harus membagikan semua masalah dengan istrinya.
Jika seperti itu baiklah, mereka tidak percaya satu sama lain.
Kumohon bilang padaku apa yang mengganggumu?
Aku ingin membantumu sebagai istrimu.
Kumohon bilang padaku yagn mulia, apa yang bisa kubantu?
Aku tidak khawatir, Ratu Jodha, mengapa kau merasa seperti itu?
Aku mungkin berbuat salah atau yang lain berbuat salah.
Tetapi bahkan ibu telah bilang padaku hal yang sama.
Ia mengirimkan aku kesini untuk mencari tahu apa yang mengganggumu.
jadi kau kesini karena ibu?
Mengapa kau seperti itu?
Dan mengapa kau bersikeras atas semuanya?
Kubilang padamu tinggalkan aku sendiri.
Mengapa kau tidak tinggalkan aku sendiri?
- Selamat atas kemenangan Malwa. - Bagus.
Aku bangga padamu.
Selamat.
Dimana Muhammad? Aku harus memberi selamat padanya juga.
Ad aapa gah Khan? Dimana dia?
Ia tidak sehat?
Yang mulia, Pir Muhammad mengorbankan hidupnya atas kemenangan Malwa.
Bagaimana ini terjadi?
Orang-orang Baz Bahadur menyerang kita dihari setelah peperangan.
Muhammad berpikir sangat berani.
Tetapi banyak resiko.
Aku tidak bisa menyelamatkannya setelah melakukan sangat keras.
Aku yakin kau pasti sudah berusaha keras.
Tetapi Baz Bahadur harus mati untuk membayar resikonya.
Afgan Khan menyediakan semuanya kepada keluarga Muhammad.
ia sangat loyal kepada Kerajaan Mugna.
Jadi ini tugasmu untuk menghormati pengorbananya.
Perintahmu akan diikuti.
Astaga!
Kau mejauhkan aku dari semua orang yang loyal kepadaku.
Kumohon ampuni aku.
Bahkan ini bukan pembalasan.
Sekurangnya kau sudah mengadakan otakmu.
Ibu, aku sudah bilang padamu aku tidak bisa menaati perintah.
Terutama ketika aku menjadi pemerintah di area itu.
Pir Muhammad membayar atas semua yang dia perbuat.
Kau ingin menjadi tangan kanan Jalal, benar?
Kau harus hati-hati sebelum kau lakukan apapun.
Setiap pergerakan harus sangat hati-hati.
Pegang kata-kataku, Kau nanti akan menjadi perdana menteri
Kau pintar, aku tidak bisa menunggu.
Apa yang kau lakukan Javeda? Ibu disini, simpan perasaanmu.
Mengapa harus? Aku bisa mengendalikan diriku.
Aku bisa bertemu denganmu sudah lama.
Ayo ikutlah denganku, ayo.
Banyak yang harus kubilang padamu.
Aku harus mendiskusikan sesuatu dengan ibu. Sampai jumpa.
Tidak, aku tidak akan dengarkanmu. Kau harus ikut denganku.
Aku sangat merindukanmu, kau baru saja kembali setelah begitu lama.
Kau tahu apa yang terjadi ketika kau tidak disini?
Ratu Joda menjadi kepala Harem.
Aku bangga Adham Khan memenangkan peperangan ini.
Ia bahkan bisa menangani hambatan disini.
Aku hanya ingin Jalal menendang Jodha.
Keluar dari istana ini.
Apa yang harus kulakukan untuk pastikan itu?
Ak uharus menanam bibit kebencian.
Dipikiran Jalal.
Itu akan memastikan perasaan Jodha di pikiran Jalal,
Benar-benar hancur.